Un accident de la circulation s'est produit ce jeudi vers 17h sur la RN 35 (axe routier reliant Aïn Témouchent à Tlemcen), à l'Est du village Emir Aek. Cet accident a fait un mort et un blessé, 02 occupants d'un même véhicule, une Renault express, apprend-on de source sûre. Le drame s'est passé sur la double voie quand deux véhicules (l'Express et un autre véhicule, un taxi de marque Peugeot 505) roulant en direction de Tlemcen, étaient en train d'effectuer simultanémlent un dépassement sur un convoi de camions. Quand subitement le taximan qui suivait la Renault express la heurta à l'arrière provoquant la perte du contrôle du véhicule à son chauffeur. La voiture ira s'écraser au fond d'un oued situé sur le bas côté droit. Et sous la violence du choc, le passager de l'Express, R.M 33 ans, décéda sur le coup tandis que le chauffeur s'en est sorti avec quelques contusions. L'hôpital de Béni-Saf fut leur première destination. La morgue pour le premier, en attendant l'enlèvement du corps par la famille, et un lit pour le second qu'il quitta d'ailleurs en fin d'après-midi. Le taximan voulait-il doubler ou se replacer derrière la voiture qu'il suivait ? Y avait-il réellement respect de la distance de sécurité et de la vitesse ? L'enquête, ouverte par le Darak El Watani de Emir Aek, le déterminera.