Malgré une amélioration sensible du transport que ce soit par bus ou par taxis, avec l'ouverture de nombreuses lignes et l'octroi des autorisations aux transporteurs là où la direction des transports estime que c'est nécessaire, les usagers éprouvent des difficultés chaque saison estivale.

La cause étant les excursions organisées par les agences de voyages, les propriétaires de bus et les taxis que les jeunes sollicitent pour se rendre à la plage. Des déplacements, en somme, tout à fait ordinaires et qui leur rapportent beaucoup.

Mais cet état de fait provoque un manque flagrant de moyens de transport, un peu partout dans les gares routières et les stations de taxis.

C'est la même situation qui se répète à El Kala, El Tarf, Dréan, Bouhadjar et ailleurs, où il faut parfois attendre plus d'une heure pour espérer trouver une place dans un taxi ou un bus.

La situation se complique davantage peu avant la tombée de la nuit.

Là, c'est le règne des «clandestins» qui imposent aux clients des prix exorbitants. Les travailleurs notamment vivent très mal cette situation et espèrent que la Direction des transports procède à une réorganisation du transport en été, en limitant l'octroi des autorisations pour les excursions par exemple.