Les habitants des logements sociaux, du LPA et du LSP, situés dans le site de la SNMétal, sur le territoire de la commune de Bendaoud, à 3 km à l'ouest de Relizane, sont dans l'embarras depuis qu'ils ont mis les pieds dans leurs logements. Ces citoyens sont désappointés par l'absence de l'éclairage public ; ce qui plonge le site dans la pénombre dès la tombée de la nuit. Une situation qui expose les riverains aux différents risques, notamment les agressions nocturnes perpétrées par des malfaiteurs qui rodent quotidiennement sur les lieux à la recherche d'éventuelles proies. L'on est ainsi obligé d'entrer tôt pour éviter ce genre de mésaventure. Un autre problème est soulevé par les habitants : l'on signale la présence durant la nuit des amateurs des boissons alcoolisées qui squattent les magasins du sous-sol, sans rideaux et non encore attribués. Des troubles sont enregistrés chaque nuit, provoquant des nuisances aux locataires, nous indique notre source d'information. Il est fait état, par ailleurs, du manque de transport urbain. Les bus ne fréquentent que rarement le site, engendrant des difficultés aux citoyens désireux de se rendre à la ville de Relizane pour vaquer à leurs occupations, particulièrement les élèves scolarisés dans les différents établissements au chef-lieu de la wilaya. L'on ajoute qu'il existe une seule école primaire où sont entassés les écoliers en surnombre dans les classes. Notre source d'information fait part de l'absence d'une mosquée où les fidèles peuvent accomplir les prières.