En l'espace d'une matinée, deux mobylettes ont été volées à Sig, l'une dans un quartier périphérique et l'autre dans une rue passante près d'un marché de proximité. Les victimes ont déposé plainte. La police s'est déplacée sur les lieux pour relever les indices et témoignages. C'est en visionnant une vidéo de surveillance que l'un des mis en cause a été identifié. Après son arrestation, il a dénoncé un complice qui a été à son tour interpellé. L'enquête a permis le démantèlement de toute la bande constituée de trois autres voleurs. Les motos ont été retrouvées et restituées à leurs propriétaires. Les mis en cause ont été déférés devant le tribunal.