Envoyer à un ami | Version à imprimer | Version en PDF

Il sera présenté les 16 et 17 novembre à l'institut Cervantès d'Oran: Un annuaire sur l'évolution de l'espagnol en Algérie durant les 30 dernières années

par K. Assia

A l'occasion de la célébration du 30ème anniversaire de la création de l'institut Cervantès, une étude sur l'évolution de l'espagnol durant les trente dernières années dans chacun des pays où il est présent a été proposée par l'institut. Cet annuaire a été déjà présenté le 14 octobre à Madrid au siège central de l'institut, a indiqué Mme Immaculada Jimnez Caballeor, directrice de l'institut Cervantès d'Oran, précisant que l'institut publie chaque année un annuaire sur l'espagnol avec des données et des chiffres qui viennent appuyer cette étude en plus d'analyses et de perspectives. Sur ce et à l'occasion de la célébration de sa fondation, une étude consacrée à l'évolution de l'espagnol en Algérie durant les trente dernières années a été élaborée par l'institut Cervantès d'Oran, a noté la responsable. Ce travail riche et diversifié qui a ciblé, selon notre interlocutrice, tous les secteurs d'activité à travers le pays a débuté en novembre 2020 pour s'achever en mars 2021. Dans ce contexte, le chapitre consacré à l'Algérie sera intégré dans l'annuaire global et général de l'institut, indique-t-on. Par ailleurs, cet annuaire sur l'évolution de l'espagnol en Algérie sera présenté le 28 octobre prochain à Alger, les 16 et 17 novembre prochain à l'institut Cervantès d'Oran dans le cadre de la célébration des journées d'hispanisme qui seront organisées par l'institut en collaboration avec les départements d'espagnol des universités d'Oran, de Mostaganem, de Tlemcen et Laghouat. D'autre part et en ce qui concerne les activités littéraires, l'institut Cervantès d'Oran a concocté un riche programme avec au menu des conférences intitulées « café à la bibliothèque » les 9 et 30 novembre. Parallèlement, d'autres rencontres animées par des experts et des écrivains seront organisées sur la musique andalouse et la littérature des voyages. Le programme prévoit, selon la responsable, une conférence en ligne sur la romancière espagnole Emilia Pardo Bazan, un évènement qui coïncidera avec la commémoration du centenaire de son décès. D'autre part, un nouveau spectacle de Flamenco sera organisé le 5 décembre prochain au Théâtre régional d'Oran avec un groupe d'artistes venus d'Espagne, a noté Mme Immaculada, précisant que d'autres activités culturelles figurent dans le programme dont une exposition et un cycle de projections cinématographiques les 12, 13 et 14 décembre. Ces activités retraceront l'année 2021 et coïncideront avec la commémoration du deuxième centenaire d'indépendance du Pérou. Le 12 décembre, un cycle intitulé « vivir y avtores » sera inauguré par l'ambassadeur du Pérou à Alger au siège de l'institut Cervantès d'Oran.