Lors d'une opération de contrôle de routine, les agents de la Sûreté de la daïra de Boualem ont saisi un quintal de poissons avariés. La marchandise se trouvait dans une camionnette dépourvue d'équipements réfrigérants.

Pire encore, le propriétaire de la marchandise ne possédait pas de certificat de contrôle dûment établi par le service vétérinaire de la sous-direction des services agricoles de la daïra. La marchandise, déclarée impropre à la consommation et constituant un réel danger pour la santé du consommateur, a été saisie et le commerçant indélicat a été présenté devant le procureur de la république territorialement compétent.