Les éléments de la protection civile d'Oran ont sauvé une famille entière victime du gaz butane. Selon un communiqué, cette famille habitant le quartier Plateaux à Arzew a été victime d'inhalation de gaz butane suite à une fuite d'une bouteille de gaz. Les victimes, deux femmes, N.B., 30 ans et T.F.Z., 36 ans, un garçon de 5 ans et enfin un nourrisson de sexe féminin qui avaient des difficultés à respirer, ont été conduites aux urgences de l'hôpital d'El Mohgoun. En dépit des campagnes de sensibilisation lancées à chaque fois par les services concernés et à leur tête l'entreprise Naftal, le nombre des accidents liés à l'utilisation des bouteilles de gaz butane ne cesse d'augmenter.

La majorité des accidents ont pour origine l'utilisation de bouteilles non conformes ou non contrôlées et de détendeurs contrefaits. Ces détendeurs d'origine chinoise sont devenus une source de danger de mort qui guette les citoyens. Ces appareils défectueux sont conçus à partir d'un alliage douteux, favorisant les fuites de gaz et provoquant des explosions, et sont écoulés sur la place publique et dans les magasins de quincaillerie à bas prix. La pratique commerciale illégale des tenants de locaux d'enfûtage clandestin constitue aussi un facteur de risque. Le problème se pose généralement pour les citoyens qui s'approvisionnent à partir des vendeurs ambulants et non pas les dépôts de Naftal, où toutes les bouteilles sont contrôlées et renouvelées, après une certaine durée de vie.