Un train de carburant assurant le transport entre Constantine et Biskra a déraillé, avant-hier samedi, à 19 h28, à l'entrée de l'aiguille de Ain Yakout, près de la ville de Batna, occasionnant la fermeture de ce tronçon du sud à tout trafic. Selon un responsable à la direction régionale de Constantine de la société des chemins de fer (SNTF), le déraillement du train qui a fait que quatre des citernes remplies de carburant sortent de la voie, dont une s'est renversée, a rendu la voie ferrée à cet endroit impraticable et interdite à la circulation ferroviaire. Et de poursuivre que cet incident a entraîné des perturbations dans le trafic des marchandises ainsi que des voyageurs, à l'instar de ceux qui ont emprunté l'autorail Biskra ? Constantine, qui ont subi un retard considérable, car l'opération de transbordement ne s'est faite qu'à une heure tardive de la nuit. Des équipes de techniciens et d'agents des services de maintenance ont été aussitôt envoyées sur les lieux pour réparer les dégâts et remettre les citernes sur les rails. D'autres déraillements surviennent presque régulièrement sur le réseau des chemins de fer. Contacté hier au téléphone, le directeur régional, Boubeker Mekrebi, a confirmé le déraillement en question en notant que « la cargaison de la seule citerne dont le contenu s'est déversée, a été récupérée à 100%, et que le trafic reprendra dans l'après-midi du dimanche ».