C'est en présence des autorités locales avec à leur tête le wali, M. Abdelouahab Nouri, de la famille Bouayed, de l'élite universitaire et de la société civile, que s'est déroulée à la faveur du 1er Novembre, une cérémonie de baptisation de la bibliothèque de la Faculté des sciences de l'ingénieur de Chetouane au nom de Mahmoud Agha Bouayed. Après la lecture d'une sourate du Coran par un étudiant, le doyen de la Faculté de lettres, M. Kerroum, fera une brève allocution pour la circonstance avant de céder le pupitre à M. Negadi, chercheur universitaire, qui retracera le riche parcours de celui qui fut le premier bibliothécaire algérien spécialisé dans les manuscrits. «Dans la probité vécut Mahmoud et dans la mémoire (il) restera ainsi », conclura-t-il. Un témoignage, version oraison funèbre, émanant du président Abdelaziz Bouteflika à la suite du décès le 26 juin 2006 de celui qui fut son conseiller personnel aux Affaires culturelles, sera (relue) à cette occasion par une étudiante: «Non, il n'est pas mort et ne mourra point, tant que ses écrits perspicaces resteront pour servir de références, tant que ses conférences et ouvrages resteront pour nous orienter et nous éclairer...», s'exprimait ainsi le président à la mémoire du disparu.

 Lui succèdera à la tribune l'épouse du défunt, Mme Fatima Zohra Bouayed (née Baghdadli), auteur de «La cuisine algérienne». L'oratrice évoquera non sans émotion les multiples facettes de la personnalité de son défunt mari, à savoir le Moudjahid (membre de l'OCFLN), le journaliste (El Moudjahid «La bataille de Djeurf»), le bibliothécaire (directeur de la BNA et des BAA), le militant soufi (un des promoteurs de l'UNZA), le conseil culturel à la présidence, sans oublier l'écrivain (La Bibliothèque Nationale d'Algérie, L'histoire par la bande (sonore), Le livre et la lecture en Algérie, Etude sur le port De Honaïne, L'extraordinaire aventure d'une copie du Mushaf' Uthman en Espagne et au Maghreb. A ce titre, Mme Bouayed fera une suggestion au wali pour la programmation d'un colloque intitulé «Le livre, vecteur de la civilisation islamique» dans le cadre de la prochaine manifestation de 2011 «Tlemcen, capitale culturelle du monde islamique» avant d'annoncer avec un «pincement au coeur» le don du fonds documentaire personnel de feu Dr Mahmoud Bouayed au profit de la bibliothèque qui portera désormais son illustre nom immortalisé par une date historique : le 1er Novembre (2009).

 En marge de la cérémonie, se tenait une exposition de photos d'archives, d'ouvrages et de publications diverses ayant trait au parcours de celui qui disait toujours «Le livre comble en moi l'historien et en même temps le bibliothécaire archiviste, mon métier de toujours». Notons dans ce contexte que la «Journée nationale du livre» fut consacrée à l'occasion du 41è anniversaire de la restitution de la bibliothèque nationale.

 En cette occasion, deux livres (deux tomes, en deux versions, en arabe et en français) intitulés «Réflexions d'un homme-livre» du Dr Mahmoud Agha Bouayed ont été offerts gracieusement aux présents par Mme Bouayed (qui, faut-il le souligner, a réuni et classé les textes contenus dans cet ouvrage). Rappelons que le regretté Mahmoud Bouayed est né un 28 août 1926 dans le quartier de Bab El-Hdid (rue de Paris) et décédé un 26 juin 2006 à Alger (il est enterré au cimetière El-Alia).