Un vieillard, fatigué par l'âge et la maladie, se dirigeait, le 10 du mois de janvier, vers le distributeur automatique de billets (DAB) du bureau de poste de Bougara et, ne pouvant l'utiliser lui-même, il demanda à un individu qui se trouvait là de lui retirer de l'argent. Il lui donna le mot de passe et l'homme en question l'aida à retirer la somme de 5.000 DA. Mais lorsqu'il rendit la carte au vieillard il l'échangea contre une autre qu'il avait sur lui et dont le nom avait été complètement effacé. Une semaine après, le même vieillard se rendit encore une fois au DAB et demanda à l'un de ses amis de lui retirer de l'argent mais il s'avéra que la carte était inutilisable. Le pauvre vieux se rendit compte alors que sa carte avait été échangée et il s'empressa de déposer plainte. Au courant de la semaine écoulée, les policiers de la Sûreté de daïra de L'Arba arrêtèrent un individu qui s'apprêtait à retirer de l'argent du distributeur de billets du bureau de poste de cette ville à l'aide de la carte magnétique volée au vieillard à Bougara. Les vérifications entreprises déterminèrent que le mis en cause avait déjà retiré la somme de 18 millions de centimes du compte postal du vieillard. Présenté auprès du procureur de la République près le tribunal de L'Arba, le suspect a été placé en détention préventive sous le chef d'inculpation d'escroquerie.