Après le transfert des marchands de légumes vers des sites plus adéquats pour cette activité, l'opération suit son cours pour recaser d'autres activités liées à cette étape très attendue par la population qui vient de voir de nombreuses artères libérées et remises à la circulation.

Cette réorganisation, qui commence à donner ses fruits, a été accueillie favorablement par les citoyens qui s'attendent à d'autres opérations d'assainissements comme dans les environs de la place Emir Abdelkader où le plan de circulation est mis à mal à cause d'une anarchie générée par le comportement de nombreux usagers. En premier lieu, beaucoup de commerçants continuent, comme par le passé et sans être inquiétés, à harceler les automobilistes en leur interdisant, avec des obstacles posés sur la chaussée, le stationnement devant leurs de magasins, ce qui pousse les automobilistes à se rabattre sur d'autres artères pour un stationnement sur les deux côtés amincissant le couloir central pour la circulation. Le phénomène du stationnement anarchique qui accentue l'encombrement a tendance à prendre de l'ampleur.

Ces entraves à la fluidité du trafic routier vont à l'encontre de la réglementation et constituent un désagrément pour les automobilistes et pour les piétons.