C'est une inspection un peu exceptionnelle qu'ont effectuée les services compétents, chargés de contrôler les activités des revendeurs de CD.

Dans le cadre de la lutte contre la fraude, les fonctionnaires de l'Office national des droits d'auteurs et des droits voisins (ONDA) ont ciblé les commerçants de la localité de Maoussa et la plupart d'entre eux étaient en défaut, en vendant au grand jour des CD contrefaits. Une brigade mixte constituée de représentants de l'ONDA et d'éléments de la sûreté urbaine extra-muros de Maoussa a effectué une descente, à travers les rues de la ville, qui lui a permis de saisir 1.426 CD contrefaits. Trois personnes ont été arrêtées.