Envoyer à un ami | Version à imprimer | Version en PDF

Les «Mangas» arrivent à l'Institut français

par J. Boukraâ

Les bandes dessinées japonaises, ou Mangas, remportent une énorme popularité dans le monde. Si en japonais le terme de «Manga» désigne les bandes dessinées en général, pour les autres pays les Mangas sont synonymes de bandes dessinées japonaises au style bien particulier. Ce mot est, d'ailleurs, utilisé plus largement pour parler de dessins animés ou de produits rappelant ce style graphique. La culture japonaise n'a pas fini de faire des émules en Algérie. Dans ce cadre, l'Institut français d'Oran abritera, les 14 et 15 du mois de juin en cours, la 3ème édition des journées Mangas. Cette manifestation est dédiée à la bande-dessinée japonaise et la culture Manga et ce, via des ateliers de dessin, des projections et des concours de Cosplay (déguisement selon les principaux personnages de séries et de films d'animation). Les amoureux de la culture japonaise en général, et Manga en particulier, sont appelés à participer à ces journées organisées par la médiathèque de l'Institut. Un grand nombre d'activités seront organisées, entre autres un concours jeux vidéo, karaoké, concert, ateliers Mangas et Origami, projections, expositions, fanzine. Évidemment, pour qu'une manifestation Manga garde son sens, il faut la vivre, et la vivre comme il se doit. C'est pourquoi un concours Cosplay avec défilé est également prévu. Au Japon, contrairement à l'Europe et aux États-Unis, le marché de la bande dessinée est un phénomène de masse et les Mangas représentent plus d'un tiers de l'ensemble de l'édition japonaise par leurs tirages et plus d'un quart par leurs revenus.

La moitié des Japonais lisent au moins un Manga par semaine. Les revues de Manga sont, d'ailleurs, destinées à une catégorie d'âge précise et se classent en sous-genres particuliers. L'énorme popularité des BD japonaises dans le monde rivalise avec les grands noms de la bande dessinée européenne. Les 42 tomes de Dragon Ball se sont vendus à plus de 250 millions d'exemplaires dans le monde, surpassant les ventes des aventures de Tintin (les 24 albums signés Hergé se sont vendus à plus de 200 millions d'exemplaires).