Intrigués par le comportement suspect du conducteur d'une camionnette, des policiers relevant de la sûreté de daïra de Rogassa ont procédé à la fouille du véhicule. Ils ont découvert, dissimulés sous une bâche, 485 litres d'huile de table destinée à la spéculation. Son propriétaire n'a pu fournir de documents attestant l'origine de la marchandise, qui a été aussitôt saisie, ni de registre de commerce. Présenté devant la justice, le mis en cause a écopé d'une peine de sept ans de prison assortie d'une amende d'un montant de 200 millions de centimes.