La lutte contre les empoisonneurs de jeunes continue d'être menée sans relâche par nos services de sécurité qui se sacrifient nuit et jour pour combattre ce fléau qui prend de plus en plus d'ampleur en Algérie et qui cause des ravages sur la santé mentale et physique des citoyens, particulièrement les jeunes. Cette fois, ce sont les limiers de la brigade de lutte contre les stupéfiants qui a cartonné en arrêtant trois dealers et en saisissant 3.173 comprimés psychotropes dans deux affaires menées presque de concert. Ainsi, la première affaire a été menée suite à des informations concernant un individu qui commercialiserait des psychotropes au niveau d'un quartier de la ville des roses en les dissimulant à l'intérieur de son domicile. L'enquête diligentée par les inspecteurs de la brigade de lutte contre le trafic de stupéfiants permit d'identifier le suspect qui sera confondu après avoir été mis sous surveillance.

La perquisition menée à son domicile suite à un mandat délivré par le procureur de la République permit de découvrir 1.673 comprimés psychotropes et la somme de 17 millions de centimes provenant de ce commerce délictueux. Les policiers remontèrent aussi jusqu'à son principal fournisseur qui fut arrêté et au domicile duquel la somme de 340 millions de centimes provenant de la vente de ces poisons fut saisie. Les deux mis en cause ont été par la suite présentés à la justice qui statuera sur leur cas.

La même brigade, et presque simultanément, a réussi à mettre fin aux agissements d'un autre dealer. Faisant suite à des informations concernant un individu faisant commerce de produits psychotropes, les inspecteurs initièrent une enquête qui leur permit d'identifier le suspect et de la mettre sous surveillance ininterrompue. Il a été finalement arrêté en flagrant délit avec, en sa possession, 1.500 comprimés psychotropes destinés à la vente illicite. Le mis en cause a été, lui aussi, présenté à la justice.