Envoyer à un ami | Version à imprimer | Version en PDF

Les commerçants du marché «Ferrando» haussent le ton

par A. Mallem

« Après un mois, jour pour jour, de la fermeture du marché, nous allons mettre fin au feuilleton qu'a connu cette affaire !», nous ont déclaré, hier, résolus les commerçants du marché Bettou (ex-Ferrando). Ces derniers qui n'ont jamais baissé les bras et poursuivent la protestation, ont fermé jeudi dernier la route du boulevard Boudjériou qui passe près du marché pour protester contre les fausses promesses qui leur ont été faites par l'APC quant à l'entame des travaux de restauration du marché, ravagé par un incendie dans la nuit du 26 au 27 février dernier, et ont consenti à lever le blocus le jour suivant, vont revenir aujourd'hui pour la fermer encore. Et demain lundi, les commerçants vont entrer dans les locaux fermés par la mairie pour entamer les travaux qu'ils attendaient depuis plusieurs semaines.

«Nous ne pouvons plus supporter de rester au chômage», nous ont confié ces commerçants qui n'ont pas quitté les abords du marché, endroit où ils se rencontrent chaque jour pour échanger des informations et décider de la marche à suivre vis-à-vis des autorités. «Maintenant il apparaît évident que la mairie ne veut pas rouvrir le marché», nous ont-ils dit. Et selon une rumeur qui circule en leur sein, la municipalité projette de leur enlever leur gagne-pain en maintenant le marché fermé pour les obliger à adhérer à la proposition, qui leur avait été faite au début, de les délocaliser dans le marché de la cité des Martyrs. Proposition qu'ils ont rejetée catégoriquement en insistant sur l'urgence des travaux de restauration du marché Bettou. Aussi, après avoir attendu un mois, ils ont décidé de prendre les choses en main en lançant eux-mêmes les travaux de restauration des parties touchées par les flammes. Pour ce faire, ils ont contacté un entrepreneur qui leur a garanti de réaliser ces travaux en l'espace de 4 jours seulement. Et ils ont souscrit immédiatement à cette proposition qui a été adoubée aussi par le syndicat des commerçants.

Contactés hier matin, les responsables du bureau de wilaya de l'UGCAA, MM. Bouhenguel et Ayad, respectivement coordinateur de wilaya et coordinateur régional, nous ont avoué qu'ils commencent à perdre patience eux aussi face aux tergiversations de la mairie. «Nous ne voulons pas être amenés à mentir aux commerçants que nous arrivons difficilement à contenir et nous avons tout simplement souscrit à leurs projets pour débloquer la situation explosive qui prévaut en leur sein », nous ont-ils déclaré au moment où ils se trouvaient sur les lieux de la protestation, devant le marché en question, en train d'essayer de calmer la colère des commerçants. Et de révéler qu'ils ont contacté les services de sécurité pour les informer de l'intention des protestataires d'investir, lundi, les locaux du marché fermés depuis le 27 du mois dernier et lancer les travaux de restauration qu'ils comptent terminer avant le ramadhan. «Quant à l'APC, déplora Ayad, nous ne pouvons que regretter son manque de collaboration flagrant. Le P/APC a coupé délibérément tout contact avec nous en fermant son téléphone et quand nous prenons la peine d'aller le voir à son bureau, on nous répond à chaque fois que celui-ci est sorti».