Agissant sur informations parvenues à ses services selonlesquelles un trafiquant notoire allait se déplacer vers la ville de Mouzaïa afin d'approvisionner un dealer local en kif traité, la sûreté de daïra de cette ville a initié une enquête qui lui a permis d'identifier, dans un premier temps, le dealer qui allait recevoir sa ?commande'. Une fois cette identification réussie, le suspect fut mis sous surveillance ininterrompue, surtout quand les policiers ont appris que celui qui devait l'approvisionner devait venir au milieu de la semaine écoulée.

En effet, l'attente des enquêteurs fut rapidement récompensée puisqu'un jeune, portant un démodulateur dans un sachet en plastique, s'approcha du dealer et le lui remit. Ils furent aussitôt arrêtés par les policiers qui les serraient de près. En ouvrant le démo, les policiers découvrirent, au lieu des fils et pièces électroniques qui devaient s'y trouver, une quantité de plus de 2 kilogrammes de kif traité soigneusement emballés. Les deux narcotrafiquants furent donc immédiatement arrêtés puis, preuves à l'appui, ils ont été présentés devant le procureur de la république près le tribunal d'El Affroun qui les plaça en détention préventive.