Depuis sa construction il y plus d'une dizaine d'années (octobre 2004), la trémie de la place Regina, en plein cœur de la ville, ne cesse de poser de véritables tracas aux automobilistes et aux riverains. Plusieurs fois retapée, sans succès, la trémie est dégradée au milieu du tunnel, obligeant à emprunter la voie hors gabarit, non sans provoquer des embouteillages, mettant à fleur de peau les nerfs aussi bien des conducteurs que des piétons. En effet, la chaussée est dégradée à cause de l'affaissement des parties où sont installés des avaloirs à grilles, l'un à l'entrée, l'autre au milieu et le troisième à la sortie. Les automobilistes, pour éviter que leurs voitures ne soient endommagées, évitent de passer par la trémie, préférant emprunter les voies étroites hors gabarit. Mais cela n'est pas sans provoquer des bouchons, entravant grandement la fluidité du trafic automobile. L'obstruction des avaloirs, inondant la trémie de trombes d'eau, a même provoqué à plusieurs reprises sa fermeture. Mais si d'aucuns continuent à jaser sur la « bourde » liée à l'orientation géographique même de la trémie qui doit, selon eux, être orientée d'est en ouest et non du nord vers le sud, de nombreux autres conducteurs souhaitent voir les parties concernées procéder au plus vite aux réparations nécessaires « pour au moins soulager des embouteillages constatés quotidiennement à cette partie névralgique de la ville », commente, dépité, un transporteur public.