Jamais l'été n'a été aussi dur à Relizane, non pas que les pics de température soient des records inégalés, mais parce qu'ils se sont installés entre 42 et 51 degrés pour le seul mois d'août. Aucune alternative rafraîchissante n'a été possible avec une piscine olympique souvent impraticable pour les baignades, pourtant payantes, et pour la pratique natatoire des affiliés des ligues et clubs, mais également la vieille piscine municipale «libérée» d'une concession d'exploitation au terme d'un contentieux de l'APC avec un privé.

 Cette situation n'a pas été sans conséquences : 13 personnes au total ont trouvé la mort, noyées dans des points d'eau (puits, collecteurs d'eau d'irrigation, barrages, etc.).