Un homme âgé de près de 50 ans a été retrouvé sans vie, dans un comptoir en béton dans un local en construction à la coopérative ?El Mouloud à Canatsel. La victime a été découverte dans un état de décomposition très avancé. Le cadavre de la victime a été déposé à la morgue de l'hôpital 1er Novembre 1954 afin subir une autopsie.