En ce début du mois d'août, les principales esplanades de la municipalité d'Aïn El Turck se sont réveillées de la léthargie dans laquelle elles ont végété, des années durant. Cette transformation, qui a suscité l'approbation des familles en séjour d'agrément, est à mettre à l'actif, notamment, à l'installation d'une panoplie de jeux gonflables et autres manèges.

Du coup, la morosité et l'insalubrité qui prévalaient au sein de la prestigieuse place du 1er Novembre 1954, située en face de l'ex-siège de la daïra, qui a été, malheureusement, transformée en parking sauvage, a cédé la place à une ambiance, particulièrement, gaie où les enfants s'en donnent à cœur joie, tous les soirs. La même ambiance, qui dure jusqu'à une heure tardive de la soirée, est constatée dans ce qui restait de l'aire de jeux pour enfants, de la localité de Akid Abbès, où les jeux de lumières ont ajouté une certaine petite touche d'embellissement.

Ce petit espace était auparavant, livré aux actes de vandalisme, qui ont été à l'origine de la détérioration des balançoires et autres toboggans, et où les familles évitaient de s'y aventurer le soir, en raison de sa transformation en lieu de beuverie par des marginaux. Cependant, il importe de signaler, dans ce même contexte, la dégradation du petit jardin de la localité de Bouisseville, situé en face du bureau de poste.

Ce lieu, qui a été ciblé, quatre années auparavant, par une opération de restauration, fait peine à voir, aujourd'hui, avec ses bancs arrachés de leurs socles et la détérioration des jeux, qui y ont été installés.

Tapissé de terre battue, de détritus et autres objets hétéroclites ce petit jardin où le gazon a, carrément, disparu, n'a, malheureusement, jamais, depuis sa restauration, fait l'objet d'une opération d'entretien, au grand dam des familles habituées de ce lieu. «C'est vraiment malheureux de constater la dégradation de ce petit espace de convergence, qui constitue un véritable point de repère. Nous avons, à chaque fois, ces dernières années, sollicité les responsables concernés, à travers des requêtes, pour tenter de mettre un terme à ce massacre à ciel ouvert», a fait remarquer un riverain domicilié non loin de ce jardin.