A l'occasion de la clôture des festivités du mois de novembre historique, le musée public national d'art et d'histoire de la ville de Tlemcen a organisé en fin de semaine une projection au profit d'un groupe de jeunes à la cinémathèque Chanderli de Tlemcen du film documentaire historique «Le retour», réalisé par Saïd Oulmi. Ce court-métrage décrit la souffrance physique et morale vécue par des Algériens déportés en Nouvelle-Calédonie dès la fin du 19ème siècle. Plusieurs descendants de ces déportés ont fait le pas pour renouer le lien avec la terre de leurs ancêtres. Un débat a été animé par le réalisateur Saïd Oulmi après la projection du film.