Trente-six malheureux candidats à l'émigration clandestine ont comparu avant-hier devant le tribunal d'Aïn El Turck.

Les accusés dont une jeune femme et un enfant ont été intercepté l'avant-veille de leur comparution, lors de trois opérations distinctes qui ont été menées par les gardes-côtes de la façade maritime ouest au large du site des Andalouses et de la localité de Madagh d'où ils auraient pris la mer séparément à bord d'embarcations de fortune. Ces harraga, qui avaient l'intention de rallier clandestinement les côtes de la péninsule ibérique, auraient déboursé chacun entre 7 et 10 millions de centimes pour tenter la folle traversée.

Au terme des délibérations, le tribunal correctionnel d'Aïn El-Turck a prononcé des peines de prison avec sursis contre les prévenus.