Agissant sur information, les éléments de la sûreté d'Echatt ont procédé au contrôle d'un petit camion, genre Herbine dont le propriétaire, soi-disant marchand ambulant dans la vente des fruits et légumes, s'adonnait en fait à la vente de la drogue. La fouille du camion a permis de mettre la main sur 300 grammes de kif. Le mis en cause a été présenté près le Tribunal de Dréan, territorialement compétent, et fut placé sous mandat de dépôt.