Les habitants du quartier Protin précisément la rue Cherfaoui Aicha (ex Maryse Bastie) sont en colère. Dans une pétition adressée aux autorités locales, dont le wali d'Oran, le chef de daïra, le président de l'APC, les services de la Sûreté et également le service de l'Urbanisme et dont une copie a été adressée au ?Quotidien d'Oran', les signataires dénoncent ce projet qui est en cours de réalisation, en plein cœur de leur cité. Celui-ci donne sur une voie secondaire. Ils qualifient ce projet d'une violation de la réglementation administrative et des règles urbanistiques relatives aux équipements commerciaux dont le choix de l'activité et l'enquête commodo-incommodo et qui selon eux n'a pas été respectée. En s'opposant à ce projet qui vient chambouler le quotidien des habitants, le collectif se dit inquiet puisque leur quartier depuis sa création, est connu pour être un quartier résidentiel et calme et ne peut, selon eux, se transformer en une zone à désagréments.

«Notre cité est devenue un terrain d'expérimentation à tout type de constructions et d'activités commerciales, ce qui n'est pas sans conséquences sur la sécurité des familles et de leurs biens» indique-t-on. Ils dénoncent, également, le problème du stationnement devenu, de plus en plus, difficile et qui n'est qu'une conséquence directe de ces activités. Tout en interpellant les responsables locaux pour mettre un terme à ce phénomène qui, désormais touche de plus en plus les quartiers d'Oran et défigure l'esthétique de cette ville, les signataires qualifient ce projet d'aberration puisque, selon eux, «il y a une violation des lois urbanistiques de la part de l'administration qui a accordé le permis de conduire, sans prendre en compte les clauses du cahier de charges relatives à cette zone».

Désespérés, les habitants souhaitent que des décisions fermes soient prises par les responsables locaux afin d'y remédier. Ils souhaitent retrouver leur quartier d'antan loin de toutes ces activités qui, selon eux, obéissent à des règles et à des lois que les services exécutants doivent prendre en considération.