Contrairement aux années précédentes, le nombre des infractions au code de la Pêche, notamment le respect de la période de repos biologique, a reculé. Seulement 4 infractions ont été enregistrées, à Oran, en 2014, contre 12, en 2013. Le respect de cette période est le résultat des campagnes de sensibilisation et des mesures prises par le gouvernement, selon la direction de la Pêche. La période du repos biologique, appelée également ?fermeture de la pêche au chalut, à l'intérieur de la zone des 3 miles marins, à partir des côtes', est fixée du 1er mai au 31 août, chaque année, tel que stipulé dans l'arrêté du 24 avril, qui fixe les limitations d'utilisation des chaluts pélagiques.

Pour le poisson blanc, la première période d'interdiction de la pêche de l'espadon prend effet du 15 février au 15 mars. Il est prévu une seconde phase de repos biologique pour l'espadon entre le 1er octobre et le 31 novembre de chaque année. Il est supposé que la trêve contribue à la reproduction de cette espèce. Faire respecter cette loi n'est pas, du tout, chose aisée, dans son application car cela nécessite des moyens et des instruments efficaces. Une brigade mixte chargée de faire respecter le repos biologique de la pêche de l'espadon a été mise sur pied, dans la wilaya. Elle est composée du représentant du Commerce, des inspecteurs de la Pêche (DPRH), de vétérinaires et d'un membre de la Chambre de la Pêche et de l'Aquaculture. Les professionnels de la Pêche, à Oran, sont appelés à respecter la période de repos biologique dont dépend la pêche, en application aux lois en vigueur. La direction de la Pêche et des Ressources halieutiques de la wilaya avertit, qu'en cas de non respect de la période de repos biologique, « les contrevenants seront passibles de sanctions, allant de 3 mois à 1 an d'emprisonnement et d'une amende de 200.000 à 1 million de DA».