Un incendie dû à une fuite de gaz butane est survenu hier matin à Boulanger causant des brulures de second degré à une vieille femme qui occupe une pièce. Selon les voisins, le pire n'a heureusement pas eu lieu étant donné que la fuite est survenue sur l'appareil de chauffage et la flamme qui a été dégagée a été tellement puissante qu'elle a atteint les deux occupantes. Ces dernières, souffrant de brulures au visage pour la vielle femme et aux bras pour la jeune fille, ont été transférées au service des brulés de l'EHU du 1er-Novembre 1954 par les agents de la Protection civile dépêchés sur les lieux au même titre que des policiers.