La journée de jeudi, dernier jour du 1er trimestre, pour les élèves, avant les vacances, a été particulière pour beaucoup d'entre eux. En effet, les parents sont conviés, ce jour-là, à se rendre dans les établissements scolaires pour que leur soient remis les bulletins de leurs enfants.

Bien entendu, ceux qui ont obtenu de bonnes notes sont tout contents et paradent, fièrement, devant leurs camarades alors que les autres, assez nombreux quand même, ont une mine triste.

Deux collégiennes, âgées de 12 ans chacune, l'une poursuivant ses études au CEM Bouregaa à Oued El Alleug et l'autre au CEM Boularasse à El Affroun, se sont jetées du 2ème étage de leurs collèges.

La première a été blessée à la jambe droite et au visage et a regagné son domicile après avoir été évacuée à la polyclinique locale par la Protection civile. L'autre a subi un poly-traumatisme et a été transportée par l'ambulance de ce corps constitué, à l'hôpital d'El Affroun où elle a reçu les soins nécessaires.