Près d'une centaine d'hectares de blé et plus de 2.000 bottes de foin ont été ravagés par les flammes durant l'après-midi de lundi. C'est presque simultanément que deux foyers se sont déclarés dans des champs de céréales, l'un à proximité de la ville de Hamma Bouziane à 14 heures 40 et l'autre à Aïn Nahas, dans la daïra d'El-Khroub, cinq minutes plus tard, soit à 14 heures 45.

Pour le premier incendie et malgré l'intervention des éléments de la protection civile, on annonce tout de même que 21 hectares de blé dur, 8 autres hectares de blé tendre et 8 hectares de champs moissonnés contenant pas moins de deux mille bottes de foin ont été consumés par les flammes. Le même scénario s'est déroulé dans un champ situé à proximité de la petite bourgade de Aïn Nahas, où les flammes ont dévoré 34 hectares de blé dur, 22 hectares de blé tendre et deux hectares d'avoine, entièrement consumés. A noter que les brigades de gendarmeries concernées se sont rendues sur les lieux pour déterminer les circonstances exactes de ces deux incendies, qui ont d'ailleurs provoqué une importante vague de chaleur sur Constantine, située à moins d'une dizaine de kilomètres des foyers, où le thermomètre a largement dépassé les 40 degrés.