Intrigué par le comportement suspect de deux jeunes individus qui se sont présentés comme des agents du contrôle des prix, un commerçant de la commune de Tamazoura dans la wilaya d'Aïn-Temouchent a eu le bon réflexe d'alerter les gendarmes qui ont pu mettre la main sur les prétendus contrôleurs. Conduits à la brigade pour être interrogés, les deux acolytes ont reconnu avoir escroqué plusieurs commerçants selon le même stratagème. Ils promettaient de fermer les yeux sur certaines infractions en contrepartie d'une somme d'argent. Ils ont réussi ainsi à tromper leurs victimes en se faisant passer pour des agents de contrôle de la direction du commerce sans aucun document officiel prouvant la fonction usurpée. Plusieurs commerçants de Tamazoura en ont fait les frais. Les deux faux contrôleurs, l'un originaire d'Oran et l'autre de Batna, avaient auparavant testé leur combine au quartier Le Plateau d'Oran et dans la banlieue, notamment à El Hassi. Ils ont été placés sous mandat de dépôt par le magistrat instructeur près le tribunal de Hammam Bouhadjar en attendant leur comparution.