La quatrième et dernière session ordinaire de l'Assemblée populaire de la wilaya de Constantine (APW), se tiendra le 29 décembre de l'année en cours, avec un agenda comportant trois grands dossiers, qui seront soumis à débat en séances plénières. Il s'agit de l'adoption du budget primitif (BP) de l'assemblée pour l'exercice 2011, et de la présentation de deux autres rapports sur la santé publique et concernant plus précisément les urgences médicales, et enfin le dossier brûlant relatif à la situation de l'état civil et des cartes grises, dont la délivrance, avec beaucoup de retard, est décriée par la population.

Selon le chargé de communication de l'instance en question, Mouloud Mezzaouda, cette ultime session de l'année peut être éventuellement prolongée d'une autre journée, si la nécessité se fait sentir et les discussions desdits dossiers demandent plus de temps. Notre interlocuteur indique que « pour ce qui concerne le premier point, c'est à dire le budget primitif, il est maintenant de tradition de lui adjoindre un second budget dit complémentaire à moitié chemin de l'année 2011, soit vers le mois de juillet. Pour ce qui a trait aussi bien à la situation des services de l'état civil, dépendant de la mairie, que de ceux chargés de la délivrance des cartes grises qui dépendent des services de direction de la réglementation et des affaires générales de la wilaya (DRAG), ce sont les doléances des citoyens qui nous ont poussés à les traiter. Ainsi ces derniers nous ont fait part des énormes difficultés qu'ils rencontrent pour se faire délivrer des extraits de naissance 12 S ou d'autres pièces d'état civil. Et lorsque le document est enfin en main, il n'est pas rare de le trouver truffé de fautes d'orthographes et d'erreurs de transcriptions, disent-ils. Pour les cartes grises, les problèmes rapportés par les citoyens sont tout aussi importants sinon plus graves, certains attendent leurs cartes grises depuis plus de deux ans.

A chaque demande de renouvellement de carte, l'administration oppose un simple tampon prolongeant de trois mois la validité de l'ancienne carte, qui se trouve ainsi remplie d'une grande quantité de cachets la rendant presque illisible, certifiant des validités temporaires qui n'en finissent pas.