En ce mois sacré de Ramadhan, les résidents de la cité des 600 logements dans le populeux quartier de Chemirik, au nord de la ville de Relizane, vivent le calvaire quotidiennement à cause des tas de déchets et détritus qui sont jetés dans une benne métallique placée par les services municipaux à proximité du parc automobile. Cette situation incommode et crée un climat malsain qui peut avoir des répercussions sur la santé publique et provoquer des maladies, notamment pour les enfants. En cette période de chaleur, les insectes occupent par colonies l'endroit et infectent. Des odeurs nauséabondes agressent l'odorat des citoyens même à l'intérieur de leurs habitations. Les riverains appellent les autorités communales à trouver une solution à ce problème en essayant d'éloigner la décharge loin des lieux de résidence surtout que la période des grandes chaleurs approche à grands pas et Relizane est connue pour ses pics de chaleur durant la période estivale. Les responsables concernés sont interpellés.