Après le dépôt d'une plainte de la part du propriétaire d'un local pour le vol, de l'intérieur du local, de 2 postes de soudure, d'un appareil à découper l'acier, de deux montres et d'une imprimante, les éléments de la sûreté de daïra d'El Affroun initièrent une enquête approfondie et discrète.

Ils apprirent aussi que le même local a fait l'objet d'un vol d'une somme de 85.000 DA, une semaine après cet autre vol, et purent établir que les coupables se sont introduits à l'intérieur du local à partir de l'étage supérieur de la bâtisse. Les recherches menées permirent d'identifier et d'arrêter les deux présumés coupables, des mineurs, qui ont été présentés à la justice.