Les créances détenues par l'ADE à l'encontre de ses clients ont atteint le chiffre de 140 milliards de centimes, ce qui ralentit, de façon significative, les programmes que cette entreprise compte mettre en œuvre pour une meilleure alimentation, en eau potable, des habitants. Malgré les actions coercitives comme les coupures d'eau et les plaintes devant la justice, la plupart des clients de l'ADE rechignent à payer leurs consommations, des institutions étatiques faisant même partie de ces clients mauvais payeurs. Malgré cela, les responsables affirment que leur entreprise continuera à assurer son service, en améliorant, de manière sensible, son service alors que la pose des nouveaux compteurs reste en cours. L'ADE, enfin, compte persévérer dans sa lutte contre les raccordements illicites qui, non seulement lèsent l'entreprise, mais occasionnent de gros dégâts sur les conduites qui se terminent par des fuites et des arrêts d'alimentation pour de nombreux quartiers.