Les deux secousses enregistrées tôt ce vendredi, la première vers 5h10 et la seconde 15 minutes plus tard, ont créé un début de panique chez les habitants de Boumerdès. Très vite le souvenir d'un certain mercredi du 21 mai 2003 est réapparu et, en quelques secondes, les rues ont été prises d'assaut par une population apeurée et secouée. Si la première secousse a réveillé les gens, la deuxième, ressentie vers 5h26, les a fait sortir dehors. A Boumerdès-ville, les services des urgences médico-chirurgicales (UMC) ont été vite submergés et les premières victimes de la panique présentaient des traumatismes légers aux jambes et à la tête, puisque certains n'ont pas hésité à sauter du premier étage et que d'autres, dans la panique, ont heurté des objets. Le même scénario a été vécu à Thenia où le service de traumatologie a reçu ses premiers évacués vers 5h30, selon une source médicale. Les mêmes blessures furent relevées chez une dizaine de gens. L'hôpital de Bordj-Menael a lui aussi vu affluer des gens présentant des entorses et des traumatismes légers. Le service des urgences médicales a eu aussi, nous signale-t-on, à intervenir auprès de certains patients hypertendus mais aucun cas grave n'a été signalé dans la wilaya. Pour les services de la Protection civile, les interventions se sont résumées en des évacuations vers les services sanitaires. Enfin on signale que quelques habitations de l'antique Casbah de Dellys ont laissé apparaître des fissures, pour certaines sérieuses. Au port de pêche de Zemmouri la secousse a été ressentie mais aucune panique n'a été enregistrée.