S'ils se félicitent de pouvoir enfin bénéficier de la carte Chifa et de ses avantages, les assurés sociaux non salariés affiliés à la CASNOS se plaignent que leurs ayants droit soient exclus de ses avantages et qu'en outre, ils ont beau cotiser pendant 40 ans et plus ils se retrouvent à ne percevoir que le minimum de la retraite.

Ils affirment que depuis 2002 ils n'ont été concernés par aucune revalorisation annuelle de retraites. Ainsi selon des concernés, anciens commerçants de leur état pour la plupart, « nous avons cotisé pendant plusieurs années, mais rien n'y fait nous ne touchons à la fin du mois que le minimum de retraite ». L'un d'eux soutient : « J'ai cotisé pendant 47 ans avant de prendre ma retraite. C'est aussi parce que je souffre d'une maladie chronique, qui est assez handicapante et qui m'a amené à abandonner complètement mon activité ». Et d'ajouter : « Il est vrai que maintenant pour ce qui me concerne, que je bénéficie d'une prise en charge à 100%, mais je suis obligé de constater que par rapport à nos collègues retraités salariés de la CNAS, il y a comme une discrimination».

«En effet, ajoute-t-il, les ayants droit des retraités non salariés de la CASNOS ne bénéficient pas des avantages de la carte Chifa, à l'instar de ma fille qui souffre d'une autre maladie chronique et à qui la caisse refuse de rembourser les médicaments ». Le même groupe de retraités non salariés note qu'ils sont victimes également d'une politique de deux poids deux mesures, pratiquée à leur égard, par rapport toujours à leurs collègues salariés de la CNAS, et d'affirmer qu'ils sont privés depuis l'année 2002 des revalorisations annuelles de retraites et ce, bien sûr contrairement aux retraités salariés.

Questionné sur ce sujet, le directeur régional de la CASNOS de Constantine, Rahil S. Rafik, tient à démentir certains propos et à en préciser d'autres. Le montant de la pension de retraite, dira-t-il, est calculé sur les 10 meilleures dernières années cotisées, le nombre d'années cotisées, de la situation de bénéfice ou non du régime de retraites CASNOS et CNAS et de la durée des cotisations au maximum ou au minimum. Concernant la carte Chifa, il précisera que les mêmes dispositions sont valables aussi bien pour les retraités salariés que non salariés, puisqu'il s'agit d'une loi globale. Toutefois, fera-t-il observer, si l'ayant droit du titulaire de la carte Chifa CASNOS est malade chronique, il a parfaitement droit, au besoin, d'établir une carte Chifa en son nom propre et de constituer un dossier dans ce sens. Pour les revalorisations annuelles de retraites, il indiquera qu'au contraire toutes les catégories ont été touchées par la revalorisation de 09% de cette année, laquelle n'a pas encore été réglée et qui le sera avec effet rétroactif depuis le mois de mai dernier, «sitôt que le règlement nous soit notifié par la tutelle ou la Direction générale», a-t-il assuré.