Les éléments de la direction des prix, assistés de ceux de la sûreté de daïra de Bougtob, ont saisi lors d'une opération de contrôle au marché aux bestiaux de cette localité plus de 536 quintaux d'orge et de maïs concassé, exposés à la vente par deux individus. L'enquête a révélé que les deux propriétaires du chargement ne disposaient pas de facture d'achat justifiant la source d'approvisionnement et encore moins de registre de commerce. Une opération qui a permis de lever le voile sur un vaste réseau de spéculateurs qui monopolise la commercialisation de ce produit. Les deux mis en cause ont été présentés au parquet territorialement compétent tandis que la marchandise a été saisie. Cette saisie intervient dans une cette période de forte spéculation sur les produits céréaliers destinés au bétail et au moment où les éleveurs rencontrent des difficultés dans l'approvisionnement.