Les habitants de Haï Ben-souna au centre-ville de Chlef se plaignent des désagréments causés par les travaux en cours pour la réalisation d'une trémie sur la RN 4 qui devrait, une fois achevée, permettre une meilleure fluidité de la circulation automobile. Il s'agit, selon ces habitants, d'une part de la cadence des travaux jugée assez lente et d'autre part des détours qu'ils sont contraints de faire pour arriver à leurs logements ou pour aller au travail. En plus de ces deux contraintes, notent ces mêmes habitants, s'ajoute la poussière qui pénètre dans les appartements. Il faut signaler que cette infrastructure (trémie) dont les travaux ont été confiés au groupe Cosider associé à une entreprise privée en février 2013 pour un coût global de 51 milliards de centimes, a été rendue nécessaire voire indispensable à cause des embouteillages monstres que connaît cette portion de la RN 4 (route nationale Alger-Oran). Cependant, si les riverains trouvent que les travaux avancent lentement, le chef de projet, quant à lui, fait état d'un taux d'avancement de l'ordre de 90%. Ce dernier prédit l'ouverture de la trémie à la circulation automobile dès le début du mois prochain, tout en précisant que les travaux commencent chaque jour de 7 heures du matin jusqu'à 22 heures le soir sans discontinuité. Conscient des désagréments causés par les travaux le chef de projet demande aux riverains d'être plus patients.