Des jeunes habitants de Hamma Bouziane déplorent que, «dans le cadre de la résorption du commerce informel, une quarantaine de locaux construits par la mairie, à la cité «El Ghirane» et au marché du 17 Octobre, soient toujours fermés malgré qu'ils aient été attribués depuis des mois».

Selon nos interlocuteurs, «nous nous interrogeons sur les tenants et aboutissants de cette situation, car ces locaux sont maintenant dans un état de dégradation avancé, sans eau, sans électricité, etc., alors que les bénéficiaires d'arrêtés d'attribution continuent à squatter les trottoirs et à y exposer leurs marchandises». Et de faire remarquer que, «cette situation concerne aussi bien la dizaine de locaux de la cité «El Ghirane» que le reste qui se trouve au marché du 17 Octobre». Et de poursuivre qu'en dépit de ces déboires, les autorités municipales et sans dégager de solution fiable à ces premiers locaux, s'apprêtent à en attribuer une vingtaine d'autres se trouvant dans les deux marchés, situés sur le plateau de la localité de Bekira. Toujours selon nos interlocuteurs, «le premier est nouveau et de création récente, alors que l'autre est ancien mais a été réhabilité. Ils sont destinés, tous les deux, au commerce des fruits et légumes».

 Selon le coordinateur de l'Union des commerçants (UGCAA) de Hamma Bouziane, Boudjemâa Boudjadja, il est à craindre que ces nouveaux locaux connaissent un sort identique et la même mésaventure que les précédents. Aussi, dira-t-il, «si je peux me permettre une suggestion pour les autorités de l'APC, je citerai d'abord celle concernant un changement des critères d'attribution, à l'instar des autres APC qui n'ont pas hésité à rectifier le tir après avoir connu les mêmes déboires, et ensuite je proposerai le concours de notre coordination locale pour le choix des futurs bénéficiaires et ce, en considérant le fait que nous connaissons bien la réalité du terrain».

Par ailleurs, nos vis-à-vis, tiennent à signaler le piteux état de la principale artère de la ville de Hamma Bouziane, rue de la Laine, qui bien que récemment goudronnée n'en comporte pas moins, en plusieurs endroits, des restes de gravats, de bitume et autres amas de détritus toujours pas enlevés. Situation des plus incommodantes aussi bien pour les riverains que pour les commerçants. Ils soulignent aussi, que cette belle rue, qui traverse pratiquement de bout en bout l'agglomération de Hamma, gagnerait beaucoup et mériterait amplement à être mieux illuminée la nuit.

Questionné sur ces sujets, le maire M. Filali, dément que des locaux soient déjà attribués et fait savoir que la procédure est en cours et en attente du quitus de la wilaya. Et de noter que « avant-hier j'étais en réunion avec le directeur du Commerce pour étudier ce dossier concernant le recyclage des marchands informels de la commune, dans le circuit officiel. Et de souligner qu'à cet effet, 4 marchés de près de 300 places sont prévus et en cours d'aménagement, dont 100 places à Stayah du côté de la Sempac, plus de 60 à la cité « El Ghirane», 60 autres à Bekira et un peu plus encore Djeloulia, sur la route de Jijel. Tout sera attribué dès que possible».