La commission de l'APW d'Aïn Témouchent, chargée de l'équipement de l'aménagement du territoire et du logement, a présenté pour approbation en session plénière ordinaire d'été le plan directeur de l'aménagement urbain du groupe de Béni-Saf élargi à Sidi Safi et l'Emir Abdelkader. Ce plan, comme il est édicté, doit s'inscrire dans les grandes orientations du schéma régional d'aménagement du territoire (SRAT) approuvé depuis peu. L'on ne sait pas si la commission s'est inspirée des orientations du SRAT. En lisant le document en question, l'on s'aperçoit qu'il s'agit d'une étude de révision du PDAU dudit groupement. L'observation qu'il faut retenir est le fait de constater, cite le rapport, qu'il a été donné beaucoup d'intérêt à l'extension du PDAU des villes (principalement Béni-Saf) tout en ignorant les poches vides à l'intérieur du tissu urbain et sans prendre en considération l'aménagement des quartiers d'habitat précaire ainsi que l'inexistence d'agencement structurel et infrastructurel entre les compartiments anciens et nouveaux des villes».

 Par ailleurs, le rapport de la commission n'a pas abordé dans la formulation de ses réserves la problématique des aléas sismiques, car la dernière étude faite par un BET étranger à l'issue du séisme du 22 décembre 1999 a révélé une importante faille qui pourrait menacer plusieurs zones du groupement, objet d'aménagement et d'extension.