Dans le cadre de sa stratégie globale de réorganisation de l'espace urbain et de lutte contre l'occupation anarchique du domaine public, la commune d'Arzew a engagé une série de mesures concrètes visant à libérer durablement les trottoirs, fluidifier la circulation et structurer les activités commerciales au centre-ville, tout en préservant la stabilité professionnelle des commerçants concernés. Ainsi, et en application des décisions issues de la session ordinaire de l'Assemblée populaire communale tenue le 31 décembre 2025, il a été procédé à la création d'un espace commercial dédié à la vente de vêtements et d'accessoires au niveau du parking du marché du centre-ville.

Ce nouvel espace, composé de 31 locaux commerciaux aménagés en forme de «U», sera attribué aux commerçants impactés par les opérations de libération des trottoirs, à savoir : 25 bénéficiaires qui occupaient illicitement la grande esplanade du chef lieu de la commune, 06 bénéficiaires issus de la place du 1er Novembre.

Les bénéficiaires figurent exclusivement sur les listes officielles établies par la Commission communale de libération des trottoirs, garantissant ainsi la transparence, l'équité et le respect des critères réglementaires. Sont concernés les commerçants dont l'activité constituait un métier principal exercé de manière continue depuis leur première installation. Par ailleurs, concernant les vendeurs de fruits et légumes qui occupaient la voie longeant le marché couvert, il a été décidé d'imposer le transfert obligatoire de toutes les activités commerciales à l'intérieur des espaces prévus au sein du marché couvert. À ce titre, les services de la commune informent qu'une procédure légale stricte sera engagée à l'encontre de tout bénéficiaire disposant d'un local au marché couvert sans l'exploiter effectivement. Cette procédure pourra aller jusqu'à l'annulation du bénéfice et la récupération du local, en vue de sa réattribution à des commerçants réellement actifs, soucieux d'exercer dans un cadre légal et organisé, garantissant ainsi une exploitation optimale des équipements publics et la libération totale de la voie publique.

Ces décisions s'inscrivent dans le cadre du programme communal lancé depuis décembre 2024, visant la libération des trottoirs, l'ouverture des passages et la lutte contre les constructions et extensions illicites. À ce jour, les interventions de la cellule de terrain ont permis la réalisation de 38 sorties, ayant abouti à : la suppression de plus de 300 constructions et extensions anarchiques, la libération complète du trottoir principal au niveau de la route de l'Esplanade et de la place du 1er Novembre. Afin de ne pas se limiter aux seules opérations de démolition, la commune d'Arzew a opté pour une approche globale et durable, fondée sur la création d'alternatives commerciales légales et structurées. À cet effet, le centre-ville sera réorganisé selon une logique de zones spécialisées : Zone vêtements et accessoires: parking du marché (31 locaux commerciaux) ; Zone fruits et légumes : à l'intérieur du marché couvert (qui fera l'objet d'une réhabilitation) et une zone pour la vente de poisson : au sein du marché couvert dédié à cette activité.

La commune d'Arzew souligne que cette opération s'inscrit pleinement dans une vision globale conforme aux orientations de l'État, visant à : libérer définitivement les trottoirs et les espaces publics, organiser les activités commerciales dans des espaces légaux et structurés, améliorer le cadre urbain et l'esthétique du centre-ville et instaurer une culture de respect de la loi et un équilibre durable entre l'intérêt général et l'activité économique légitime. La commune réaffirme sa détermination à poursuivre ce processus de modernisation urbaine, dans un esprit de concertation, de transparence et de responsabilité, au service des citoyens et du développement harmonieux de la ville d'Arzew.