Après des années d'indifférence, de permissivité, d'opérations ponctuelles infructueuses, les pouvoirs publics ont décidé de passer à l'action et d'éradiquer le commerce informel qui sévit dans la ville de l'Antique Mina «Relizane». Au-delà des difficultés qui vont se poser, dans la mise en place et l'exécution de ce plan, il y a lieu, d'abord, d'en signaler l'opportunité et le bien-fondé de cette opération. La voie publique et les quartiers du chef-lieu de Relizane ne peuvent plus supporter de voir perdurer ce fléau qui ne règle rien pour ce qui concerne le chômage des jeunes. C'est une illusion de croire que ce commerce informel est une solution, même provisoire, à l'inactivité des jeunes.

Il faut méditer sur une stratégie de longue haleine qui doit mobiliser nombreux ministères, ayant la lourde charge de trouver les remèdes adéquats pour en finir avec ce phénomène et qui, dans le long terme, sont, suffisamment, aptes à absorber, au fur et à mesure, les jeunes chômeurs. Compter, uniquement, sur la force publique est une énorme illusion qui va démontrer, très vite, son inefficacité et son échec inéluctable. Aux grands maux les grands moyens. C'est la seule solution.