Les agents de police chargés de réglementer la circulation routière ont infligé, durant le 1er semestre de l'année en cours, pas moins de 20.235 amendes forfaitaires, à l'encontre d'automobilistes coupables d'entorses au code de la route. Si l'on tient compte d'une sanction financière fixée à 2.000 DA qui est le montant minimum d'un procès-verbal, on aura en moyenne (minima) plus de 4 milliards de centimes en chiffre rond qui ont été versés par l'automobiliste contribuable, en sus du prix de la vignette, dans les caisses du Trésor public dans la wilaya de Constantine. Il y a aussi ces 761 véhicules placés, durant cette même période, en fourrière pour une semaine au moins et dont les propriétaires doivent payer, au bas mot, 500 DA la nuit, pour chaque véhicule, «presque un hôtel de luxe pour les voitures», ironisent souvent les automobilistes sur ce registre.

La route fait le malheur des uns et rapporte gros aux autres, serait-on tenté de faire un parallèle. Souvent qualifiée d'hécatombe, la route n'est pas moins source d'entrée d'argent frais dans les caisses du Trésor public. Certains avis pertinents n'hésitent pas à crier au scandale à propos de cet impôt «indirect» ou impôt «injustifié» instauré par les pouvoirs publics, l'amende ou «le procès» comme on l'appelle communément, pour combler les rubriques défaillantes de la gestion publique des finances. Car, hormis ce constat, rien d'autre ne vient, en appoint, soutenir la hausse considérable des amendes infligées aux automobilistes coupables d'entorses au code da la route, une hausse qui a été initiée, selon ses concepteurs, a des fins dissuasives et devrait, dans ce sens, contribuer à la baisse des accidents de la route. « Quand tu touches à la poche des automobilistes, ils respectent mieux le code de la route », devait-on estimer. Hélas, il n'en est rien, la règle ne semble pas trouver terrain d'application en la matière. Malgré tout l'arsenal coercitif introduit par les récents changements qui ont touché certains articles du code de la route, les accidents de la circulation n'ont enregistré, quant à eux, aucun répit. A Constantine, on signale 281 accidents durant le 1er semestre de l'année 2013 qui ont fait 8 morts et 250 blessés.