La direction de la concurrence et des prix est à pied d'œuvre depuis le lancement de la caravane de sensibilisation pour un été sans intoxications alimentaires. Les brigades de contrôle des commerces seront présentes H/24 tout au long de la saison estivale. Elles seront visibles surtout au niveau des plages, des grandes artères et du centre-ville de Relizane, où les risques d'infraction à la législation commerciale sont présents en période de grandes chaleurs. Le dispositif de lutte contre les marchés anarchiques devrait en principe rendre la tâche plus facile aux brigades de contrôle de la direction du commerce et des prix (DCP). Les autorisations de vente de casse-croûtes et d'exploitation d'espaces tels les aires de stationnement ne sont plus délivrées par l'Assemblée populaire communale (APC) ni par la daïra. Ce qui réconforte l'action des brigades de contrôle de la direction du commerce, qui auront ainsi le temps de concentrer leurs efforts sur l'inspection des boutiques et des unités industrielles de production de biens et services. Les brigades de contrôle ne mettront plus beaucoup de temps pour détecter les commerçants indélicats. En plus des actions de sensibilisation contre les intoxications alimentaires, avec la distribution de guides et de dépliants, la direction du commerce compte sur la coordination avec les bureaux de l'hygiène et de la santé de l'APC et les services de la direction de l'environnement et ceux de la sûreté de wilaya dans le but de passer un été sans intoxications alimentaires !