Agissant à la suite d'une information d'affaire de faux et usage de faux, les éléments de la brigade de recherches de la PJSW d'Aïn-Témouchent ont aussitôt réagi pour mettre la main sur une personne qui conduisait un véhicule léger, une Renault «Mégane», avec de faux documents. Après vérifications d'usage, il s'avèrera que le mis en cause (B.Y, 31 ans) avait sur lui deux (02) pièces d'identité, une carte d'identité nationale et un permis de conduire, avec des identités différentes mais une même photo, la sienne. Et après audition, le mis en cause avouera que c'est une autre personne (M.M, 49 ans), plus connu sous le pseudo «tiarti», qui lui avait procuré les documents contre la somme de vingt mille (20.000) dinars. Présenté devant le procureur de la république, près le tribunal d'Aïn-Témouchent, B.Y a été placé sous mandat de dépôt à la maison d'arrêt de la même localité. Quant à M.M, comme il faisait l'objet d'un mandat d'amener du tribunal de Tlemcen, pour avoir été impliqué dans une affaire de vol, il a été dirigé vers cette juridiction.