La circulation automobile est pour le moins intenable entre 15h et 18h de chaque après-midi dans la localité de Sidi Kassi, distante de 4 kilomètres du chef-lieu de commune Ben M'hidi, wilaya d'El-Tarf. En effet, sur la double voie de la RN 44 qui traverse cette localité, les bouchons qui se forment de part et d'autre suscitent un profond malaise parmi les usagers de cette route, à l'image des chauffeurs de taxis comme nous l'a indiqué leur responsable syndical, des chauffeurs de bus ainsi que d'autres automobilistes qui empruntent cette double voie. La cause étant, bien sûr, ce commerce informel des marchands de fruits et légumes qui exposent leurs marchandises, n'hésitant pas aussi à squatter une partie de la chaussée.

Ce qui ne fait que compliquer les choses alors que parfois des accidents se produisent. Un marché couvert a quand même été réalisé et la tentative de délocaliser ces marchands a été un échec. Ces mêmes commerçants s'éclipsent pour un moment, seulement lors du passage d'un ministre ou d'une personnalité importante. Selon le maire de cette commune, le wali a à maintes reprises fait des remarques sur cet état de fait afin que cette double voie retrouve sa fluidité et que c'est juste une question de temps pour les délocaliser.