Selon un représentant du bureau de wilaya du Syndicat des commerçants, l'Union générale des commerçants et artisans algériens (UGCAA), M. Bouguerne, une tension sur le lait en sachet, perceptible dans plusieurs communes, sévit présentement sur le territoire de la wilaya de Constantine. Le phénomène a été constaté et signalé dans les communes de Zighoud-Youcef, Didouche Mourad et Ain Abid, par les bureaux communaux de l'UGCAA. En outre, dans d'autres localités, des échos nous sont parvenus, affirmant que les commerçants de détail procèdent à la vente concomitante du lait subventionné avec le lait de vache dont le prix de ce dernier a augmenté de 5 et 10 dinars, dans certains endroits. Tout le monde de penser que le phénomène serait dû à des perturbations dans la distribution. En effet, ajoute M. Bouguerne, «si l'on prend l'exemple de la cité de Bekira, dans la commune de Hamma-Bouziane, nous pouvons témoigner nous-mêmes, que le camion chargé de distribuer le lait dans cette grande cité n'est pas apparu depuis plus d'une semaine». Notre interlocuteur d'indiquer, aussi, que des commerçants de cette cité se chargent, eux-mêmes, d'approvisionner les habitants, en utilisant leurs propres véhicules pour ramener des chargements de lait, à partir de l'unité de production de Chaabersas à Constantine. Toutefois, ils profitent de la situation pour pratiquer la vente concomitante, consistant à obliger le consommateur qui prend plus de deux sachets, à acheter un sachet de lait de vache. Cette information s'est révélée authentique car des citoyens résidant à la nouvelle ville Ali Mendjeli et au quartier de Bab El-Kantara l'ont confirmée, ajoutant que des distributeurs ont, également, augmenté de 5 dinars, voire de 10 pour certains, le tarif du sachet de lait de vache qu'ils cèdent à 55 et 60 dinars, alors que son prix officiel est de 50 dinars. Toutefois, lorsque nous avons interrogé, hier, le responsable du Syndicat des distributeurs de lait, M. Boudemagh, nous avons entendu un son de cloche tout à fait différent. En effet, pour notre interlocuteur, il n'y a, actuellement, aucune tension sur le lait en sachet dans toute la wilaya. «Si nous prenons le cas de la cité de Bekira, puisque vous l'avez citée, nous a répondu ce responsable, la distribution n'a pas du tout cessé et je vous invite à le constater sur place, chaque matin». A quoi est dû alors le manque constaté et signalé par les membres de l'UGCAA et par les citoyens ? Le responsable du Syndicat des distributeurs n'a pas répondu à cette interrogation, mais il s'est contenté de démentir formellement, les affirmations disant que ce sont les commerçants eux-mêmes qui vont prendre des chargements de lait à l'unité de production. «Ce n'est pas possible, a affirmé M. Boudemagh, ils ne seront pas servis puisque cette procédure est absolument interdite à l'unité de production». Se montrant non étonné, et non surpris, par les augmentations opérées sur le sachet de lait de vache, il n'a pas démenti les informations faisant état de la vente concomittante.

«Nous devons suivre la politique du gouvernement et s'appliquer à bien écouler le lait de vache», a-t-il rétorqué. «Sinon, comment encourager les éleveurs, les soutenir dans l'augmentation de la production animalière, en vue de diminuer l'importation», a estimé le président du Syndicat des distributeurs.