Envoyer à un ami | Version à imprimer | Version en PDF

El-Bayadh: Comment sauver les anciens manuscrits ?

par Hadj Mostefaoui

La bibliothèque principale de la wilaya a abrité récemment la seconde édition régionale regroupant les directeurs de bibliothèques du sud-ouest du pays. Cette rencontre dont le coup d'envoi a été donné par M. Mohamed-Jamel Khanfar, wali d'El-Bayadh, est liée à la préservation d'anciens manuscrits relevant du patrimoine cultuel, culturel et historique. Il s'agit de mettre à la disposition d'un large public des documents anciens et des images comme substitut des originaux et les mettre à portée des chercheurs, étudiants et élèves épris de savoir, par un nouveau et moderne processus de numérisation. S'agissant de la sélection des manuscrits, nous confie Melle Oumlkheir Djellouli, directrice de la bibliothèque principale de la wilaya d'El-Bayadh, il s'agit de collecter les manuscrits anciens chez les zaouïas qui conservent encore intacts de nombreux documents à caractère cultuel, retraçant une longue période de l'histoire de ces lieux de culte, de méditation et de prière notamment les zaouïa de Sid Cheikh, Cheikh Bouamama de Chellaa et de Hmya de Stitten, datant entre le 8e et le 19e siècle, faisant partie de la mémoire collective nationale. Une rencontre avec l'assistance du centre national des manuscrits d'Adrar et du laboratoire de l'université d'Oran II, qui ont apporté leur précieux concours. Les anciens manuscrits, dont la Yakouta de Sid Cheikh ou celle de la Borda, récitée avec beaucoup de ferveur par les disciples des Cheikhs et Tolba devant la sépulture érigée sous le mausolée du saint lors des maoussim, un trésor inestimable et inépuisable qui risque de se perdre à jamais ou de se détériorer graduellement par la fréquence d'une manipulation excessive et qui mérite sans attendre d'être sauvegardé. Et c'est d'ailleurs le rôle qui incombe aux responsables des 23 bibliothèques principales du pays présents à ces assises régionales et auxquels revient ce rôle. Pas moins de 03 communications sur le thème ont été animées par d'éminents chercheurs et de professeurs, dont le docteur Nouredine Mehdaoui, spécialiste en anthropologie et enseignant au centre universitaire Nour Bachir d'El Bayadh suivi d'une série d'ateliers, s'articulant de nombreux thèmes et non des moindres dont notamment celui de la bibliothèque du Cheikh Abdallah El- Belballi Bekoussam, sur la protection légale du patrimoine cultuel en Algérie et enfin sur la numérisation de tout ces manuscrits de valeur qui n'ont pas encore livré tous leurs secrets et sont encore intacts, pour le moment.