Se basant sur des renseignements parvenus à leur service faisant état de la vente de vêtements pour enfants d'origine israélienne au niveau d'un commerce, les éléments de la 1re sûreté urbaine ont investi ledit local, situé au centre-ville. La fouille opérée par les policiers dans le magasin a permis de découvrir 46 pièces de vêtements portant la marque (DRT Israël) avec des écrits en hébreu. La marchandise a été ainsi saisie et le propriétaire conduit au commissariat de police pour l'auditionner pour les besoins de l'enquête.