Ayant reçu des informations sûres concernant des individus qui commercialiseraient de la drogue, chaque nuit, en se rendant à la ville voisine de Bougara, les éléments de la sureté de daïra de Bouinan ont ouvert une enquête qui leur a permis d'identifier deux individus qui furent placés sous surveillance.

Au courant de cette semaine, ils ont été arrêtés aux environs de 22h30 après avoir opposé une vive résistance aux forces de l'ordre par l'utilisation d'armes blanches (couteaux et grenades lacrymogènes), mais ils ont compté sans le professionnalisme des policiers qui les ont maîtrisés.

Une quantité de 239 comprimés psychotropes fut découverte sur eux. Les deux suspects furent présentés auprès du procureur de la République de Boufarik qui ordonnera leur mise en détention préventive.